Un de ces enfants faisait dernièrement une réflexion destinée à faire le pendant à celle du servant de M. Balfour à Pau. Un officier de marine, s'étant beaucoup appliqué sur un coup des plus faciles, manqua sa balle et dissimulait mal sa colère. L'enfant se rendant compte de sa confusion s'écria énergiquement : " Au diable la balle, Dama the ball " adoucissant ainsi les regrets du joueur. Ceci indique en même temps que nos caddy's font de rapides progrès dans notre belle langue et dans les secrets du jeu...".

Et en 1895. Paul Field dans son article du 10 Novembre disait d'eux :

" Le caddie, un gamin du pays, est un important personnage ; ses fonctions consistent à porter les crosses de son maître, à lui donner celle qu'il réclame selon la position de la balle, la nature du terrain ou de l'obstacle ; il doit, d'un oeil attentif, la suivre dans sa course rapide pour pouvoir la retrouver et éviter à son patron la honte d'une balle perdue. Seul, il a le droit de le conseiller et souvent ne s'en fait pas faute ".