De Par en Par
 
 
 
  Rapport du Comité lu à l'Assemblée Générale du 25 Octobre1921 (extrait)
 

" Messieurs, les links du Golf Club de Biarritz sont redevables à la nature de leur sol d'un avantage précieux ; à ma connaissance, votre Golf est le seul en France qui soit entièrement tracé sur un terrain sablonneux, et la pratique du jeu y est ainsi rendue possible en toute saison et par tous les temps.

D'autre part, il est possible de tirer un bien meilleur parti des divers mouvements de terrain, cavités naturelles, plateaux, etc...

La longueur du parcours est insuffisante. Et un grand nombre de trous ne comportent qu'un drive et un pitch. Les greens sont uniformément larges et plats, avec des bunkers insuffisamment étudiés et mal tracés.

Les modifications que je vous propose d'effectuer suivant les indications données sur les plans et croquis ci-joints, feraient du Golf de Biarritz un des meilleurs du Continent. J'évalue la dépense à 3 000 livres sterling environ.

La canalisation d'eau, actuellement installée sur tous les greens (sauf deux) devrait être complétée. Pour le maintien des links en bon état, il est indispensable d'obtenir de l'eau en abondance et à une pression suffisante. Le fairway m'a paru en assez bon état. Il n'en est pas de même des greens. Votre green-keeper est en même temps Club-Maker et professeur, c'est une grande erreur ; outre l'amélioration des links qui en résulterait et qui constituerait une excellente réclame pour Biarritz, vous réaliserez des économies notables en vous assurant les services d'un greenkeeper spécialiste de première classe qui serait dans l'obligation de consacrer tout son temps et son travail à l'entretien du terrain.

Dans le cas où vous décideriez à donner suite au projet, je vous engagerais à en confier l'exécution à la Maison Harris Bross, de Guilford (Surrey). La direction des travaux serait assurée, sur place, par leur représentant qui emploierait la main-d'oeuvre locale et utiliserait, au besoin, des machines spéciales telles que charrues mécaniques, scoops, etc... (dont le rendement est excellent au point de vue économie et rapidité dans le travail).

De mon côté, je me rendrais à Biarritz à deux ou trois reprises pour surveiller la marche du travail.

Je serais heureux, Messieurs, de voir le Golf de Biarritz devenir le meilleur Golf d'hiver en France ".

 

 
 
H.S. COLT
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
Lettre du 10 Novembre 1922
  Colt, Mackensie & Alison
Golf Course Architects
Experts in landscape work
 
Lt. Col. Finlay - Biarritz-Golf-Club
 

" Cher Monsieur,

Selon votré désir, par la présente je vous fais svoir mon opinion à propos de l'échange de la partie du terrain côte " Régina " (Ladies Course) contre le terrain qu'un représentant du Maire de Biarritz m'a fait inspecter. On m'adit que le terrain " Régina " pourra être vendu avantageusement pour bâtir, rapportant ainsi un bénéfice considérable au profit de la Ville, il faut donc étudier très sérieusement le pour et le contre de cet échange.

Le site que l'on m'a fait voir est de beaucoup inférieur à celui du " Régina ", sa position est loin de le valoir, et il serait très difficile d'y établir un parcours comparable à celui du Régina ; en outre on m'a dit que le terrain est souvent très humide, jusqu'au point que les mulots appartenant à l'Armée Américaine qui y avaient été parqués, ont dû être retirés pour cette raison.

Le Golf actuel de Biarritz possède une caractéristique tout à fait exceptionnelle, cela est, qu'après des averses torrentielles le terrain est de nature à permettre que l'on peut jouer aussitôt, on comprend facilement cet énorme avantage, et de tous les golfs que j'ai visité, soit sur vore Côte, soit sur la Riviera, je n'hésite pas à dire que le Golf de Biarritz tel qu'il est, possède des avantages naturels sur tous les autres golfs, et à mon avis les travaux en train rendront le Golf de Biarritz, le meilleur Golf d'Hiver qui existe en France et j'estime que la Ville de Biarritz bénéficiera d'une manière beaucoup plus considérable en gardant le Golf tel qu'il est, plutôt que de réaliser un profit immédiat relativement minime en vendant le terrain Régina. En outre, il ne faut pas perdre de vue qu'il faudrait dépenser une forte somme pour les travaux à exécuter sur le nouveau site ".
 
H.S. COLT
   
   
Le Golf / Le Club / Le Parcours / Les Compétitions / Les Joueurs / Les Cadets / Les Visiteurs


.